Wales, birth certificate (certified copy) for Agnes James, born 9 Dec 1869; registered Mar quarter 1870; Merthyr Tydfil district 11a/365, Merthyr Tydfil Lower Sub-district, County of Glamorgan; General Register Office, Southport.

Text from source:

CERTIFIED COPY OF AN ENTRY OF BIRTH GIVEN AT THE GENERAL REGISTER OFFICE
Registration district Merthyr Tydfil
1870 Birth in the sub-district of Merthyr Tydfil Lower in the County of Glamorgan
No. When and where born Name if any Sex Name and surname of father Name surname and maiden surname of mother Occupation of father Signature description and residence of informant When registered Signature of registrar
245 9 December 1869 91 Twynyrodyn Agnes Girl William James Margaret James formerly Walters Carpenter William James father 91 Twynyrodyn Merthyr 19 January 1890